Эти кадры никогда не публиковались для широкой аудитории. Хроника 1942 года, которая десятки лет пылилась в немецких архивах, снял её кинооператор Ганс Бастаньер.

Ранее на сайте уже публиковалась хроника первых дней продвижения 6-ой армии Паулюса: "Цветная немецкая хроника наступления на Сталинград".
Первой Дон форсировала немецкая 295-я пехотная дивизия. Первым был захвачен населенный пункт Песковатка.

21 августа пехотные подразделения 51-го армейского корпуса генерала фон Зейдлица форсировали Дон на надувных лодках. Солдаты быстро навели переправу близ деревни Лучинское. Чуть ниже по течению целый батальон форсировал Дон менее чем за час. Как только навели переправу, головные батальоны принялись за наведение понтонных мостов, по которым должны были пройти танки и прочая боевая техника.

К вечеру 22 августа мост был готов и по нему пошла ударная 16-я танковая дивизия генерала Хубе. Ночью как только взошла луна, советская авиация совершила налет на переправу. Техника на обоих берегах оказалась разбомбленной и ярко пылала освещая всю округу, но ни одна из бомб не попала в мост.