Говорят, что некий 18-летний юноша по имени Владимир Колотов, однажды увидел по телевизору войну в Чечне. Он тут же приехал на Кавказ и явился к генералу Рохлину. Доброволец будто бы попросил у командующего старый карабин Мосина и разрешение пару месяцев повоевать в Чечне в одиночку. Офицеры оставляли "Якуту" только патроны в тайниках, а далее он будто бы всё делал самостоятельно, охотясь в Грозном за чеченскими боевиками.

Действовал в районе площади "Минутка" и всегда результативно. Говорят в сутки он ликвидировал до 30 боевиков. Масхадов и Басаев якобы пообещали большую награду за него и высшую награду Ичкерии "Честь нации".

Эта легенда обросла кучей подробностей и домыслов, но всё это является пересказом рассказа Алексея Воронина "Володя-снайпер".

Согласно легенде после войны его выследили чеченцы и убили.