В ночь на 8 августа 1941 года, Берлин неожиданно просунулся от грохотов и вспышек. Город озаряло пламя пожаров, гражданские в панике, военные в ступоре. Неужели кто-то осмелился бомбить столицу Рейха? В это было настолько сложно поверить, но в центр Берлина падали советские бомбы.

Руководители обороны фашисткой столицы объявили, что это были британские бомбардировщики. Последовал ответ BBC: "Германское сообщение о бомбёжке Берлина интересно и загадочно, так как 7-8 августа английская авиация над Берлином не летала".

Преодолев более тысячи километров в режиме полного радиомолчания, обойдя собственные и немецкие позиции ПВО, летчики совершили личный подвиг.

Один из них – прославленный ас, командир дивизии дальних бомбардировщиков Михаил Водопьянов. Но почему же одновременно с решением о присуждении правительственной награды за авианалёт на Берлин, Водопьянову за ту же самую операцию был вынесен выговор?