В первые две минуты на видео уничтоженная и догорающая колона немецкой техники к северу от Сент-Обен д'Аппенай. В основном полугусеничные машины.

На 2:20 местные жители подсказывают на карте американцам, где еще находятся немцы, заглядывают в камеру, удивленны. С 3:00 подорвавшийся на мине 4 августа 1944 бронеавтомобиль M8 . Экипаж погиб, оторвало переднее колесо.

14:05 - работа артиллеристов за пределами Арджантана, с 16:10 французский город Шартре и его повстанцы, последние бои в городе, сдается нацистский мэр.

20 минут уникальной хроники под музыку.