Вьетконговцы находили эти карты рядом с телами убитых товарищей, но относились к этим бумажкам равнодушно.

У американских же солдаты было особое отношение к карте туз пик во Вьетнаме. Еще во время Второй Мировой войны солдаты 101-й дивизии наносили этот знак на свои каски в качестве тактических обозначений. Считалось, что туз пик приносит удачу.

Во Вьетнаме произошло удивительное столкновение культур, взаимно непонимающих друг друга. Среди американских солдат упорно ползли слухи о том, что можно использовать туз пик в качестве средства устрашения вьетнамцев. Якобы для них это был страшный символ смерти и неудачи.

Объяснялось это просто - во время французского колониального правления эта карта символизировала данный период. Однако связь эта была односторонней, вьетнамцы не обращали должного внимания на эти карты.

В этой хронике, во второй части на 1:14:00 - можно увидеть как американцы раскладывают тузы пик в рот мертвым вьетконговцам.