Из боя вышел ИС-2, танкист вытаскивает раненного члена экипажа и несет его на руках к санитарам (слева на скрине, 29:33). До конца войны осталось несколько дней... В это же время другие бойцы поднимают 45-мм пушку в здание по лестничным пролетам. На 36:31 стреляет пушка и советский боец пробегающий мимо неё, падает с переворотом. Вообще много интересных эпизодов и моментов.

На улицах колоны из Студебеккеров с пушками и гаубицами. У горящих и обрушенных зданий завалы из битого кирпича, между которыми перебежками от одного укрытия к другому, двигаются вперед советские солдаты. Сзади Су-76 и пушки ЗиС-3. На улицах пошире танки ИС-2 и Т-34. На носилках и на руках выносятся раненые бойцы. Т-34 стоит рядом с брошенной пушкой, ведет огонь, потом пятится назад и стреляет на ходу. Много эпизодов как советские артиллеристы толкают свои пушки и гаубицы по улицам, много стреляют. Всюду колоны пленных немцев.

Немецкий документальный фильм в трех частях на базе хроники. Перевода нет, да он и не нужен.