Знаменитые "Рожки" немецких касок предназначались не только для вентиляции, но и для крепления специальной тяжелой бронепластины, усиливающей защиту от пуль и осколков.

Бытует ошибочное мнение, якобы солдаты отказались от этих пластин и выкидывали их - даже если пуля не пробивала пластину, то сила удара ломала шею солдата. На самом деле нет ни одного свидетельства доказывающего это. Известно много случаев, когда каска останавливала пулю, но ни одного, когда ломались шейные позвонки.

Кроме того, эта пластина использовалась только при выглядывании из окопов (постовые, наблюдатели), их было не более 5% от общего количества рогатых шлемов немцев М16 и соответственно они всегда были редкими на фронте Первой Мировой войны.

Источник этого бреда до сих пор неизвестен. О сломанных шейных позвонках написано в википедии и переписано во многие интернет ресурсы.